皇马名宿卡兰卡是穆里尼奥执教皇马期间的助教，近日他接受了《阿斯报》的专访，他谈到了和穆里尼奥共事的经历，以及毕尔巴鄂竞技和皇马两家俱乐部对自己成长的影响。
我尽量与时俱进。我是欧足联在欧洲杯上的观察员，现在在欧冠中继续担任这一角色。这是一种享受，你能现场看到最高级别的足球比赛，并了解所有出现的趋势。我还参加欧足联组织的会议，这能让我经常和教练们保持联系。最后，我已经在准备第三届教练研讨会(AK Coaches’ World)，这是一次非常很好的经历，它源于英格兰的教练们在赛后的研讨。
可以这么说，因为我是由于费尔南多-耶罗才成为教练的，他几乎是拽着我去上课的，这是真的。但后来，一件事导致了另一件事。首先，我进了足协的教练组，能够在博斯克的团队中工作，和托尼-格兰德、哈维尔-米尼亚诺以及耶罗本人共事，这对于一个刚开始教练生涯的人来说是一段令人兴奋的经历。那些年，我们赢得了世界杯和欧洲杯。后来我有幸接到了皇马和穆里尼奥的电话，你突然间就和世界上最好的教练一起坐在皇马的教练席上，再后来就是我单打独斗了，这时候我就上瘾了。
我之前完全不认识他。费尔南多(耶罗)给我打电话时，我以为他在开玩笑，跟他说不要在早上喝威士忌。我以为那是个玩笑。后来我和穆里尼奥熟悉后，他告诉我说，他总是喜欢工作团队里有一位曾在俱乐部待过的球员，他们给了他一份符合条件且取得了教练资格证的人员名单，然后他开始去问他信任的人，他向米亚托维奇、西多夫和菲戈询问了我的情况，三人都对我评价很好。事实上，他告诉我说，我可以为有这样的好朋友而自豪。这就是为什么我说我的性格始终如一，我不希望改变性格，因为这让我能够拥有这样的友谊。
他有时候正是出于这个原因问我，向我了解更衣室、了解俱乐部，让我告诉他可以改进的细节。我对他说，如果有可能，我很乐意成为他的球员。他是一名掌控一切的教练：训练、组织、对手……你能想到的一切。当你有这样一位教练时，他是否曾是顶尖球员，已经没那么重要了。球员想要的是有一位懂球、有那种性格且让你相信你该做的事的教练。
当你决定成为一名教练时，你知道球队是最重要的，知道在某些时候，你不得不让自己置身于舆论中，从这个意义上说，我不介意。我19岁开始在毕尔巴鄂踢球，在25年职业生涯中，我经历了各种批评，所以如果在某些时候，我要为了拯救球员而饱受批评，我没有任何问题。在英国，批评比这里的要温和一些，但是，是的，在我必须这样做时，我做了。
不仅是和他，还有他的教练团队。我试图变成一块海绵，每一秒都是一次经历，那是一门带薪的硕士课程，而且还是在皇马上课。
我们这些在俱乐部里的球员或教练觉得这很正常，但其实不是。当年我从毕包来到皇马时，我已经23岁，但在第一次训练中，我意识到在皇马，五对五的对抗赛也必须赢，不然你的队友们会生你的气。从第一天起，你就意识到开玩笑没用，在这里，获胜才是王道。教练也一样。你必须小心，因为不是每个人都有那种心态，也不是每个人都理解这种心态。
是的。当年我决定去英国是出于家庭的原因，是为了孩子们，我们觉得在英格兰生活对于他们那个年纪是有好处的，尤其是在学习方面。离开米德尔斯堡后，我接到了不少邀请，但我更愿意留在那里。现在情况不一样了，孩子们都长大了，我当然愿意在西班牙足坛工作，我们已经在马德里定居了。
可能是因为性格，还有我知道如何适应我所拥有的资源。现在我能够看到欧洲最好的一批球队，但我知道，如果我找到一支球队，我无法拥有利物浦、曼城或切尔西的那些球员，我必须适应我拥有的球员。由于出色的执教成绩，穆里尼奥可以去那些球队，签下具有他喜欢的特点的球员。说他是一名防守型教练，这一直让我觉得好笑，在西甲打进121球，一支防守型球队可做不到。我也经历过西班牙国家队的黄金时期，我们都喜欢踢得尽可能精彩，但要做到这一点，你需要尽可能优秀的球员。
在我执教米堡的最后一年，我们的表现不像我到的第一年那么好，第一年我们在为升级而战，最后一年我们在英超，那会儿我们按我们想要的球风组建了一套阵容，用那套阵容冲超成功。我跟俱乐部老板说，如果他是因为我是西班牙人而签下我，觉得我们可以像西班牙国家队那样踢球，那他应该买下伊涅斯塔、哈维……以及所有那些球员。我们教练都喜欢踢得好看，但你必须有那些球员。
我永远不会忘记我为毕包踢的第一场比赛，当时海因克斯是教练，我应该是刚满20岁。而且，那场比赛我们赢了。那是难忘的经历，圣马梅斯的气氛……那是在1993/94赛季。
在皇马，是博斯克执教的时候，我记得是博斯克刚接手球队的一场比赛，之前我在托沙克和希丁克手下都打不上比赛，文森特(博斯克)让我上场，我们在伯纳乌赢了。
是这样没错。这是两家培养了我的俱乐部，如果我有这种性格，这种为人处事方式，那是因为我很幸运，成为他们的一员是一份殊荣。我15岁去了毕包，体验过当年的Lezama(毕包的青训基地)，令人印象深刻。霍华德-肯德尔(Howard Kendall)是当时毕包的主教练，你经常能在训练场上遇到他。当年我还是个小孩子，除了我父母在家里灌输给我的价值观以外，我在那里也受到了价值观的熏陶。
我23岁去到皇马，那时候我是个毛头小子，我受到了那种训练和严格要求，那是迈向真正顶尖行列的一步。这两家俱乐部给我的职业和个人都打上了烙印，我在这两家分别经历了两个不同时期，我可以说，尽管他们可能目标不同，但在捍卫队徽方面，他们有很多相似之处。
